3. JUNI
Die Einfachheit von Tradition Elf
>> Unsere Botschaft – dass jeder Süchtige aufhören kann Drogen zu nehmen, das Verlangen zu nehmen verlieren und eine neue Lebensweise finden kann – ist alles, was wir anzubieten haben. Es reicht aus, um das Leben von Süchtigen auf der ganzen Welt zu verändern. <<
Guiding Principles – der Geist unserer Traditionen, Tradition Elf, Einleitungstext
Einfachheit ist ein wesentliches Prinzip sowohl der Elften Tradition als auch des Programms insgesamt. Unsere Öffentlichkeitsarbeit zielt darauf ab, die Öffentlichkeit über NA zu informieren, indem wir über unsere einfache Botschaft der Freiheit von aktiver Sucht berichten. Wir vertrauen darauf, dass dies anziehend genug ist. Wir machen in NA keine Werbekampagnen: Bleib ein Jahr clean und all deine Träume werden wahr! Wir versprechen keine finanzielle Sicherheit und keine glückliche Ehe. Auch wird uns keine lebenslange problemfreie Gelassenheit garantiert, wenn wir in Meetings gehen, die Schritte arbeiten und Service machen.
Unser schlichtes Angebot von Hoffnung und Freiheit ist genug. Ein Mitglied sagte: „Wir brauchen keine komplizierte Botschaft, um Leute anzulocken. Wir sind schon kompliziert genug! Unsere Botschaft ist nicht deshalb einfach, weil das einfacher klingt. Sie funktioniert einfach.” Sowohl die NA-Botschaft als auch unsere Hauptaufgabe sind klar, ansprechend und leicht verständlich. Beide sind anpassungsfähig an die unterschiedlichsten Sprachen und Kulturen. Unsere Botschaft ist für alle Süchtigen weltweit anwendbar, ja wir können sagen, sie ist universell!
Die Einfachheit der Elften Tradition ist für die meisten von uns eine Erleichterung. Wenn wir Öffentlichkeitsarbeit machen, informieren wir die Leute darüber wer wir sind, was wir tun und wie wir es tun. In einem K&E Meeting, Sponsorschaft oder wenn wir auf einer Convention sprechen, brauchen wir nie mehr zu tun oder zu teilen als das, was für uns funktioniert hat. Wir teilen die Botschaft genauso, wie sie mit uns geteilt wurde. Dann lehnen wir uns zurück und schauen zu, wie sie wirkt – in unserem eigenen Leben, auf die Menschen um uns herum und auch auf alle anderen.
Unsere Botschaft funktioniert. Also, wie werde ich sie heute teilen?
Copyright © 2026 by Narcotics Anonymous World Services, Inc. Alle Rechte vorbehalten.